Mil são um com três zeros.

Dos mais variados planetas deste planeta,
de línguas e culturas diferentes
mas em companhia de tudo respirar,
nascer e morrer, sorrir e chorar.

São mil visitas a este blog
desses desconhecidos e conhecidos
que por aí andam no mundo virtual
da internet real.


*

A thousand it's one with three zeros.

From the various planets of this planet,
from different languages and cultures
but in company of all breathing,
getting born and dying, smiling and crying.

It's a thousand visits to this blog
from those, unknown and known,
that move along this virtual world
that's the real internet.